LE DETOUR, Eramo Luce d'

Description

Je ne vois pas comment on peut se remettre de cette lecture, c’est hallucinant. Personne n’a parl de la Seconde Guerre mondiale comme cette femme. Juliette Arnaud, France Inter. Un nouveau altique ranger aux cts des livres de Charlotte Delbo, de Primo Levi et de Ruth Klger. Publi pour la premire fois en 1979, Le Dtour est le fruit de vingt-cinq annes d’criture. Il relate le parcours de Luce d’Eramo qui, leve dans une famille de dignitaires fascistes, partit de son propre chef en Italie en 1944 pour intgrer un Lager, un camp de travail nazi. S’il demeure mconnu en Italie, Le Dtour rencontra immdiatement en Italie un immense succs et connat depuis quelques annes une nouvelle vague de traductions dans le monde entier. La force et l’acuit de ce texte – qui traque aussi sans complaisance les travestissements de la mmoire – le rattachent de fait aux plus grands tmoignages de femmes sur l’exprience des camps, tels ceux de Charlotte Delbo et de Ruth Klger. Nous devons la dcouverte de ce livre ce passage des Carnets de Goliarda Sapienza : Fini de lire Le Dtour de Luce d’Eramo, assurment le plus beau livre de ces dix dernires annes et peut-tre un chef-d’oeuvre absolu , cela m’obligera relire Si c’est un homme et Le Dernier des Justes, pour vrifier ce que je souponne. C’est–dire que le livre de Luce est le plus actuel sur ce sujet, le plus durement approfondi dans la dmonstration de l’aventure nazie, le plus polmique et courageux. L’originalit du Dtour tient de fait ce que vcut Luce d’Eramo durant la Seconde Guerre mondiale mais aussi au difficile processus de remmoration dans lequel elle s’engagea par la suite, et dont le livre tmoigne. Les textes qui composent ce rcit ont t crits successivement en 1953, 1954, 1961, 1975 et 1977. Ils sont prsents dans l’ordre chronologique de leur rdaction, et non dans celui des vnements qu’ils dcrivent. La confusion qui en dcoule parfois rpond celle que connut Luce d’Eramo, aux esquives de sa mmoire et aux dtours qu’elle emprunta avant de retrouver la cohrence de son histoire. A sa publication en Italie, en 1979, le livre rencontra des centaines de milliers de lecteurs. En se plongeant dans ce texte, il revient au lecteur francophone de vivre son tour – au-del de l’histoire stupfiante d’une adolescente idaliste faisant volontairement l’exprience des camps nazis – l’exprience d’une femme en qute de sa vrit.

Auteur : Eramo Luce d’
Editeur : LE TRIPODE
Date de parution : 14/01/2021
Nombre de pages : 530
Dimensions : 17.6 x 12.6 x 3.7